command [argument ...] < file
<
これは wc にオプション引数を指定することにより可能です。 何というオプションが必要か,は man wc で調べてください。 man コマンドを終了するには q を打つのでしたね。
man wc
wc < year > wc.out